中国語-簡体字

东京都水道历史馆由东京都水道局运营，阐述着东京都自来水厂供水系统的独特故事。

东京都自来水厂的历史可追溯至 17 世纪早期，当时德川家康在江户（如今的东京）建立幕府。
江户时代的自来水被称为 “上水”（干净之水），人们用石制或木制的管道将水引入干净的水井内，供人们汲水饮用及日常使用。

19 世纪末期，由于河道污染、木制管道腐烂，修建现代自来水厂的需求日益强烈。
1898 年，东京自来水厂开始从淀桥净水场供水。
从那时起，东京自来水厂一直致力于推行各项保障水源、改善设备的措施，以持续而稳定地供应清洁水。